ไล่สี(lâi-sĕe)
의미
1동사B2
그라데이션을 주다, 색을 점진적으로 섞다
그라데이션 효과를 내기 위해 한 색상에서 다른 색상으로 서서히 자연스럽게 섞다
예문
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm미용사; 헤어스타일리스트กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1그라데이션을 주다, 색을 점진적으로 섞다2그라데이션 색상의; 옴브레ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1자연스러운; 억지스럽지 않은; 가식 없는2자연스럽게; 억지스럽지 않게
헤어 디자이너가 자연스러운 연출을 위해 고객의 머리색을 블렌딩하고 있습니다.
2형용사B2
그라데이션 색상의; 옴브레
한 색상에서 다른 색상으로 점진적으로 변하는, 주로 머리카락, 손톱, 옷 또는 디자인 등을 묘사할 때 쓰임
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuut티셔츠แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1그라데이션을 주다, 색을 점진적으로 섞다2그라데이션 색상의; 옴브레จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함
오늘 나는 파란색에서 흰색으로 이어지는 그라데이션 티셔츠를 입고 있습니다.
단어 분석
+
ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe그라데이션을 주다, 색을 점진적으로 섞다