ไฟหลัง
fai-lǎng의미
1명사B1
후미등; 미등
차량 뒷면에 있는 등
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakให้hâiเขาkǎoจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngรถบรรทุกrót-ban-túkไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
트럭의 후미등이 작동하지 않아서 경찰이 그를 세웠습니다.
2명사B2
후면 조명(사진·무대 조명)
피사체 뒤에 설치한 조명 또는 뒤쪽에서 피사체를 향해 비추는 조명.
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎng1후미등; 미등2후면 조명(사진·무대 조명)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1화면; 디스플레이 (표면/패널)2화면 인터페이스/페이지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)
이 전화기 모델은 화면 백라이트가 밝지 않은 문제가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngจะjàทำให้tam-hâiหน้าnâaคนkonมืดmʉ̂ʉt
역광 상태에서 촬영할 때는 백라이트 때문에 사람의 얼굴이 어둡게 나올 수 있으므로 주의해야 합니다.
ช่างภาพchâng-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngโดยdooiใช้cháiไฟหลังfai-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แยกyɛ̂ɛkนางแบบnaang-bɛ̀ɛpออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎng
사진작가는 입체감을 만들고 모델을 배경과 분리하기 위해 백라이트를 사용하여 조명을 배치했습니다.
การปรับลดgaan-bpràp-lótความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngไฟหลังfai-lǎngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจะjàช่วยchûuaiถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaของkɔ̌ɔngคุณkunเวลาwee-laaทำงานtam-ngaan
컴퓨터 모니터의 백라이트 밝기를 낮추는 것은 작업 중 시력을 보호하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물등 (신체 부위)파트 2
ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎng후미등; 미등후미등; 미등단어