ยานพาหนะ

yaan paa-hà-ná

의미

1명사A2

차량; 교통수단

자동차, 버스, 기차, 배, 항공기 등 사람이나 화물을 운송하는 데 사용되는 운송 수단

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1차량; 교통수단2교통; 운송 체계ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
오늘 저는 탈것을 이용해 출근했습니다.
2명사B1

교통; 운송 체계

단일 차량이 아닌 시스템이나 범주로서의 교통 (예: 도로, 철도, 항공 교통)

예문

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1체계적인; 조직적인2시스템이 갖춰져 있다ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1차량; 교통수단2교통; 운송 체계หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1철도; 철도망2철도 노선และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1배편으로; 수상으로2수상의; 해상의3수로; 해로/수운
이 도시는 철도 및 수상 교통과 같은 여러 교통 수단을 갖추고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ยานyaanยานyaan1탈것; 운송 수단2약; 알약자동차, 배, 항공기, 우주선 등과 같은 운송 수단파트 1
+
พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1매개체; 수단2탈것; 운송 수단질병의 매개체나 사상을 표현하는 수단과 같이, 무언가를 운반하거나 전달하는 매개체나 수단.파트 2
ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná차량; 교통수단