ไพร์ม(praaim)
의미
1형용사B2
프라임; 프리미엄
프라임; 최상급의; 프리미엄 (장소, 방송 시간, 요율 등에 자주 쓰이는 외래어)
예문
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ทำเลtam layทำเลtam lay위치; 입지ไพร์มpraaimไพร์มpraaim프라임; 프리미엄ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang도심; 시내 중심가ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ใกล้glâiใกล้glâi1가깝다; 가까이 있다2가까운 (거리/시간/유사성)ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1전기 열차2도시철도; 전철 시스템และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa백화점
이 신축 콘도 프로젝트는 지상철과 쇼핑몰이 모두 가까운 도심의 요충지에 위치해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้ามาkâo maaซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์soo-bpêrไพร์มpraaimในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
외국인 투자자들은 경제 둔화에도 불구하고 방콕의 최고급 부동산 매입에 계속해서 관심을 보이고 있습니다.
ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítประกาศbprà-gàatปรับลดbpràp lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaเงินกู้ngern gôoลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiชั้นดีchán deeหรือrĕuไพร์มpraaimเรตràytเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan long tunในnaiภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìt
시중 은행들은 기업 부문의 투자를 촉진하기 위해 우량 기업 고객을 위한 우대 금리 인하를 발표했습니다.