เวลาทอง(way-laa tong)
의미
1명사B1
프라임 타임, 골든 타임
매우 유리하거나 가치 있는 시간, 특히 프라임 타임(황금 시간대)으로 알려진 TV 최고 시청 시간대.
예문
ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉายchăaiฉายchăai1빛을 발하다; 빛나다2상영하다; 방영하다3투사하다 (빛/이미지를)4상영되다; 방송되다 (매체에서)ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에ทองtongทองtong1금; 금색2금제품; 금장신구
이 드라마는 황금 시간대인 저녁 8시에 방영됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทีวีtee weeช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
황금 시간대의 TV 광고비는 다른 시간대보다 몇 배나 더 비쌉니다.
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoคือkeuตอนเย็นdton yenที่têeทุกคนtúk konกลับมาglàp maaบ้านbâanและláeได้dâiดูทีวีdoo tee weeด้วยกันdûuai gan
우리 가족의 황금 시간은 모두가 집에 돌아와 함께 TV를 보는 저녁 시간입니다.
ตอนนี้dton néeถือเป็นtĕu bpenเวลาทองway-laa tongของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtเพราะpráwคนkonหันมาhăn maaซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiกันganมากขึ้นmâak kêun
더 많은 사람들이 온라인 쇼핑으로 몰리면서 지금은 이커머스 업계의 황금기로 여겨집니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tong프라임 타임, 골든 타임