โอท็อป
oo-tɔ́p의미
1고유 명사B2
OTOP 프로그램 (태국)
OTOP(오톱); '일촌일품(One Tambon One Product)'의 약자로, 태국의 각 땀본(면 단위) 지역 특산품을 홍보하는 태국 정부의 프로그램.
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan프로젝트; 사업; 계획โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1OTOP 프로그램 (태국)2OTOP 상품ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâan지역의 지혜; 민간 지혜
OTOP 프로그램은 지역의 지혜가 담긴 제품들을 홍보하는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanจัดjàtงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pทั่วประเทศtûua-bprà-têet
정부는 전국적으로 OTOP 프로그램을 지원하기 위해 박람회를 개최하고 있습니다.
หลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaเกณฑ์geenด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
수년에 걸쳐 OTOP 프로그램은 글로벌 시장에서 경쟁하기 위해 품질, 디자인, 마케팅에 대한 기준을 발전시켜 왔습니다.
2명사B2
OTOP 상품
OTOP 상품; OTOP 프로그램에 따라 인증되고 판매되는 지역 특산품.
예문
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎan엮어 만든 가방; 바구니 가방ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1OTOP 프로그램 (태국)2OTOP 상품จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자จังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lung태국 팟탈룽주
이 엮어 만든 가방은 파탈룽 주의 OTOP 제품입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉสินค้าโอท็อปsǐn-káa-oo-tɔ́pเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
외국인 관광객들은 OTOP 제품을 기념품으로 사는 것을 좋아합니다.
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenโอท็อปoo-tɔ́pระดับrá-dàpห้าดาวhâa-daaoรับประกันráp-bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
이 실크는 5성급 OTOP 제품이며, 품질과 정교한 장인 정신을 보장합니다.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaโอท็อปoo-tɔ́pหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukนำมาnam-maaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใหม่màiให้hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
가치를 높이기 위해 많은 OTOP 제품들이 10대 소비자 시장을 공략하고자 현대적으로 재디자인되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́pOTOP 프로그램 (태국)OTOP 프로그램 (태국)단어