โล่งคอ

lôong-kɔɔ

의미

1형용사B1

목이 시원하다; 목이 탁 트이다

기침, 물 마시기, 또는 목캔디를 먹은 후와 같이 목의 가래나 자극이 사라지고 맑고 시원해진 느낌

예문

พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉm마시기에 적당함; 마시기에 충분함น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ1목이 시원하다; 목이 탁 트이다2목이 개운하고 편안해지다
물을 마시고 나니 목이 시원해진 느낌입니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpǒmไอaiเอาaoเสมหะsěem-hàออกมาɔ̀ɔk-maaตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งคอlôong-kɔɔขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
가래를 뱉어냈더니 이제 목이 한결 시원합니다.
เมื่อเช้าmêuua cháoเจ็บคอjèp korมากmâakพ่อpôrมmยาอมyaa omไปแล้วbpai láewก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korดีขึ้นdee kêun
오늘 아침에 목이 심하게 아팠습니다. 사탕형 목약을 먹고 나니 목이 더 시원하고 나아졌습니다.
ช่วงchûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianผมpŏmต้องdtôngจิบjìpน้ำอุ่นnáam ùnบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korตลอดวันdtà-lòt wan
환절기에는 하루 종일 목을 시원하게 유지하기 위해 따뜻한 물을 조금씩 자주 마셔야 합니다.
2동사B1

목이 개운하고 편안해지다

물을 마시거나 목캔디를 먹은 뒤처럼 목이 개운하고 편안해지다.

예문

ยาอมyaa-omยาอมyaa-om트로키제; 목캔디เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ1목이 시원하다; 목이 탁 트이다2목이 개운하고 편안해지다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 트로키제는 목을 시원하게 하는 데 매우 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
ลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูสิdoo sìมันmanช่วยให้chûuai hâiโล่งคอlôhng korดีนะdee náเวลาway-laaเป็นหวัดbpen wàt
따뜻한 생강차를 마셔 보세요. 감기에 걸렸을 때 목을 시원하게 하는 데 도움이 됩니다.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiโล่งคอlôong-kɔɔและlɛ́ลดlótเสมหะsěem-hàได้dâaiด้วยdûuai
저는 목을 시원하게 해주고 가래도 줄여주는 기침약을 찾고 있습니다.
โฆษณาkoo-sà-naaอ้างว่าâang-wâaสเปรย์พ่นคอsà-bpeen-pôn-kɔɔตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiโล่งคอlôong-kɔɔได้dâaiทันทีtan-tiiและlɛ́บรรเทาban-taoอาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
그 광고는 이 인후 스프레이가 즉각적으로 목을 시원하게 해주고 자극으로부터 오랫동안 완화 효과를 제공한다고 주장합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lôong

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โล่งlôongโล่งlôong1탁 트인; 넓은2한산한; 텅 빈3안도하는; 후련한4환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는탁 트인; 넓은파트 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 팬; 마니아목파트 2
โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ목이 시원하다; 목이 탁 트이다목이 시원하다; 목이 탁 트이다단어

관련 단어

1목이 시원하다; 목이 탁 트이다

2목이 개운하고 편안해지다