โชยมา
choi maa
의미
1동사B2
풍겨 오다; (바람이) 불어오다; (연기가) 떠오다
냄새, 산들바람, 옅은 연기 등이 공중에서 화자나 기준점을 향해 부드럽게 실려 오다
예문
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1~하는 동안; ~할 때2반면에; 대조적으로นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알โมกmôhkโมกmôhk1물자스민 (라이티아 렐리지오사)2라이티아속 식물 (목)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지โชยมาchoi maaโชยมาchoi maa풍겨 오다; (바람이) 불어오다; (연기가) 떠오다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
발코니에서 책을 읽고 있는 동안, 수성초 꽃향기가 은은하게 풍겨 왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โชยมาchoi maaโชยมาchoi maa풍겨 오다; (바람이) 불어오다; (연기가) 떠오다