แอปล่ม
ɛɛ-bplòm의미
1명사B2
앱 장애; 앱 다운
애플리케이션이나 그 서비스가 작동을 멈추거나 예상치 않게 종료되거나 사용자가 이용할 수 없게 되는 상황.
예문
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1앱 장애; 앱 다운2(앱/서비스가) 다운되다; 먹통이 되다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เข้าไปเช็คkâo-bpai-chékเข้าไปเช็คkâo-bpai-chék들어가서 확인하다ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngən잔액, 금액, 총액ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 아침 앱 시스템 전체가 먹통이 되어서 잔액을 전혀 확인할 수 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàจ่ายเงินjàai-ngənแอปล่มɛɛ-bplòmพอดีpɔɔ-diiเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàกลับมาglàp-maaใช้ได้chái-dâai
막 결제하려던 참에 앱이 다운되어서 복구될 때까지 기다려야 했습니다.
หลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaแอปล่มɛɛ-bplòmระหว่างrá-wàangช่วงเวลาchûuang-wee-laaพีคpîikส่งผลให้sòng-pǒn-hâiธุรกรรมtú-rá-gamค้างkáangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
많은 사람들이 피크 시간대에 앱이 다운되어 거래가 멈추고 다시 시도해야 했던 것에 대해 불만을 토로했습니다.
พอpɔɔมีmiiผู้ใช้pûu-cháiแห่hɛ̀ɛเข้าใช้kâo-cháiงานngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganระบบrá-bòpก็gɔ̂รับไม่ไหวráp-mâi-wǎiจนjonแอปล่มɛɛ-bplòmและlɛ́ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngรีบrîipกู้คืนgûu-kʉʉnบริการbɔɔ-rí-gaan
사용자들이 동시에 몰려들자 시스템이 감당하지 못해 앱이 다운되었고, 팀은 긴급히 서비스를 복구해야 했습니다.
2동사B2
(앱/서비스가) 다운되다; 먹통이 되다
앱이나 그 서비스가 작동을 멈추거나, 예상치 않게 종료되거나, 이용할 수 없게 되다.
예문
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1앱 장애; 앱 다운2(앱/서비스가) 다운되다; 먹통이 되다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎan음식을 주문하다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 아침 앱이 다운되어서 음식을 전혀 주문할 수 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumวีดีโอคอลwii-dii-oo-kɔɔnค้างkáangแล้วlɛ́ɛoแอปล่มɛɛ-bplòmทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkเข้าkâoใหม่mài
회의 중에 화상 통화가 멈추고 앱이 다운되어서 나갔다가 다시 들어와야 했습니다.
พอporมีmeeผู้ใช้pôo cháiเข้าkâoเยอะyéhพร้อมกันpróm ganระบบrá-bòpรับไม่ไหวráp mâi wăiจนjonแอปล่มâep lômเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
많은 사용자가 동시에 접속하자 시스템이 감당하지 못해 앱이 간헐적으로 계속 다운되었습니다.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปล่มɛɛ-bplòmบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นเก่าrûn-gàoและlɛ́ออกɔ̀ɔkแพตช์pɛ̂ɛtภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níi
개발자들은 구형 기기에서 앱 다운을 유발하는 버그를 수정하고 오늘 밤 안에 패치를 배포하겠다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล่มlômล่มlôm1(배가) 전복되다, 뒤집히다2침몰하다; 가라앉다3무너지다; 붕괴하다; 몰락하다4무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다5유산하다(배가) 전복되다, 뒤집히다파트 2
แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm앱 장애; 앱 다운앱 장애; 앱 다운단어