สิบดวง
sìp-duuang의미
1분류사A2
열 개 ('ดวงดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점' 분류사 사용)
별, 태양, 달, 램프, 전구 또는 기타 둥글거나 빛나는 물건과 같이 분류사 'ดวงดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점'을 사용하여 세는 물건 10개
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiสิบดวงsìp-duuangไปbpaiเปลี่ยนbplìianในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruua
어제 주방 전구를 교체하려고 전구 열 개를 샀습니다.
งานวัดngaan-wátติดdtìtโคมไฟkoom-faiสิบดวงsìp-duuangรอบrɔ̂ɔpศาลาsǎa-laaทำให้สว่างtam-hâi-sà-wàangมากmâak
축제에서 정자 주변에 전등 열 개를 달아 놓아 매우 밝았습니다.
บนbonเวทีwee-tiiมีmiiสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-láiสิบดวงsìp-duuangส่องsɔ̀ɔngจากjàakหลายlǎaiมุมmumทำให้tam-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngดูduuอลังการà-lang-gaan
무대 위에는 여러 각도에서 비추는 스포트라이트 열 개가 있어 공연이 화려해 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สิบดวงsìp-duuangสิบดวงsìp-duuang열 개 ('ดวง' 분류사 사용)열 개 ('ดวง' 분류사 사용)단어