แร็ก
rɛ́k의미
1명사A2
랙; 틀/선반
물건을 보관하거나 거치하는 데 사용되는 틀, 스탠드 또는 선반 (일반적인 용도, 주로 영어 'rack'에서 차용됨)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류ไว้บนwái bonแร็กrákแร็กrák1랙; 틀/선반2서버/장비 랙หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo문 앞
나는 문 옆에 있는 선반 위에 신발을 놓았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 가게에는 모자와 스카프를 걸 수 있는 다양한 걸이가 있습니다.
ในnaiครัวkruuaเราraoมีmiiแร็กrɛ́kไม้máaiสำหรับsǎm-ràpวางwaangเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungและlɛ́แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam
우리 주방에는 양념통과 유리컵을 놓을 수 있는 나무 선반이 있습니다.
เขาkǎoทำtamแร็กrɛ́kเหล็กlèkเองeengเพื่อpʉ̂ʉaจัดเก็บjàt-gèpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำสวนtam-sǔuanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
그는 원예 도구들을 깔끔하게 보관하기 위해 직접 금속 선반을 만들었습니다.
2명사B1
서버/장비 랙
IT 또는 오디오 장비를 장착하기 위한 표준화된 틀 (예: 19인치 랙)
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə서버 (컴퓨터)ลงแร็กlong-rɛ́kลงแร็กlong-rɛ́k랙에 장착하다; 랙 마운트하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ไอทีai-tiiไอทีai-tii1정보 기술; IT2IT 부서; IT 담당자
기술자가 IT실의 랙에 서버를 설치하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเครือข่ายkreuua kàaiทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiแร็กrákเดียวdiiaoเพื่อpêuuaจัดระเบียบjàt rá-bìiapสายsăaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
우리는 케이블을 깔끔하게 정리하기 위해 모든 네트워크 장비를 단일 랙으로 옮겼습니다.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oใช้cháiแร็กrákขนาดkà-nàat19นิ้วníuสำหรับsăm-ràpมิกเซอร์mík-sêrและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangอื่นๆèun èun
스튜디오는 믹서와 기타 오디오 장비를 위해 19인치 랙을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rɛ́k
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |