ลงแร็ก
long-rɛ́k의미
1동사B2
랙에 장착하다; 랙 마운트하다
(서버, 네트워크, 오디오 장비 등의) 장비를 랙(rack)에 설치하다; 랙 마운트하다.
예문
บ่ายนี้bàai-níiบ่ายนี้bàai-níi1오늘 오후에2오늘 오후 (시간적 기간)ทีมไอทีtiim-ai-tiiทีมไอทีtiim-ai-tiiIT 팀; 기술 팀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다แร็กเซิร์ฟเวอร์rɛ́k-sə́əp-wə̂əแร็กเซิร์ฟเวอร์rɛ́k-sə́əp-wə̂ə서버 랙ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1전화를 연결하다; (전화를) 돌려주다2전선(케이블, 선)을 연결하거나 연장하다ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi제대로; 깔끔하게; 끝까지
오늘 오후에 IT 팀이 새 서버를 랙에 장착하고 케이블을 정리할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเสียงchâang-sǐiangกำลังgam-langลงแร็กlong-rɛ́kอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเอฟเฟกต์éep-fêekก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmซ้อมsɔ́ɔmวงwong
음향 엔지니어가 밴드 리허설 전에 이펙트 장비를 랙에 장착하고 있습니다.
เราraoควรkuuanลงแร็กlong-rɛ́kสวิตช์sà-wítเครือข่ายkrʉʉa-kàaiพร้อมprɔ́ɔmรางraangจัดjàtสายsǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaง่ายngâai
원활한 공기 흐름과 쉬운 유지보수를 위해 케이블 관리 레일과 함께 네트워크 스위치를 랙에 설치해야 합니다.
ถ้าtâaยังyangไม่mâiลงแร็กlong-rɛ́kอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiครบkrópตามdtaamผังpǎngการทำgaan-tamรีriiดันdanแดนdɛɛnซีsiiจะjàติดdtìtปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการเดินสายไฟgaan-dəən-sǎai-faiและlɛ́การติดgaan-dtìtป้ายbpâai
배치도에 따라 모든 장비를 랙에 설치하지 않으면, 이중화 구성 시 전원 경로 설정 및 라벨링 작업에 문제가 생길 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงแร็กlong-rɛ́kลงแร็กlong-rɛ́k랙에 장착하다; 랙 마운트하다랙에 장착하다; 랙 마운트하다단어