แม่พระ(mâe prá)
의미
1명사B1
성모 마리아
예수 그리스도의 어머니인 성모 마리아.
예문
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1기독교인, 크리스천2기독교인 (집합적)สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1기도문을 외우다, 독경하다2기도하다, 명상하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고แม่พระmâe práแม่พระmâe prá1매우 친절한 여성; 성녀 같은 여성2성모 마리아
그리스도인들은 성모 마리아께 기도해.
2명사B2
매우 친절한 여성; 성녀 같은 여성
성인처럼 매우 친절하고, 동정심이 많으며, 관대한 여성.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แม่พระmâe práแม่พระmâe prá1매우 친절한 여성; 성녀 같은 여성2성모 마리아
우리 언니는 매우 친절합니다. 모두가 그녀를 성인 같다고 말합니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระแม่มารีprá mâe maa-reeพระแม่มารีprá mâe maa-ree성모 마리아
성모 마리아
พระแม่มารีย์prá mâe maa-reeพระแม่มารีย์prá mâe maa-ree동정녀 마리아; 예수의 어머니 마리아
동정녀 마리아; 예수의 어머니 마리아
พระนางมารีย์prá naang maa-reeพระนางมารีย์prá naang maa-ree성모 마리아
성모 마리아
พระนางมารีอาprá naang maa-ree-aaพระนางมารีอาprá naang maa-ree-aa동정녀 마리아
동정녀 마리아
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1천사; 요정2매우 친절하고 아름다운 여성
- 천사; 요정
- 매우 친절하고 아름다운 여성
단어 분석
+
แม่พระmâe práแม่พระmâe prá성모 마리아