แผ่ทาน(pàe taan)
의미
1동사B2
관용을 베풀다; 보시하다
보시나 자선을 베풀고 다른 사람들에게 선의를 베풂으로써 관용을 실천하다 (불교의 보시행)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taan관용을 베풀다; 보시하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat승려에게 공양하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1기도하다, 맹세하다2결의, 굳은 의지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt모든 생명체; 모든 중생มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다
그는 불교 성일 아침마다 공양을 올리고 모든 존재의 행복을 기원하며 자비를 베풉니다.
관련 단어
단어 분석
+
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taan관용을 베풀다; 보시하다