หมดตัว

mòt-dtuua

의미

1동사B1

빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다

돈이 하나도 남지 않다; 모든 자산을 잃다; 완전히 빈털터리가 되다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นการพนันlên-gaan-pá-nanเล่นการพนันlên-gaan-pá-nan도박하다จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
그는 빈털터리가 될 때까지 도박을 했습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəใช้เงินchái-ngənซื้อsʉ́ʉของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neemจนjonเกือบgʉ̀ʉapหมดตัวmòt-dtuuaทุกtúkเดือนdʉʉan
그녀는 매달 거의 빈털터리가 될 정도로 명품을 사는 데 돈을 씁니다.
อย่าyàaไปbpaiลงทุนlong-tunกับgàpอะไรà-raiที่tîiเราraoไม่mâiเข้าใจkâo-jaiดีdiiพอpɔɔไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàหมดตัวmòt-dtuuaได้dâai
잘 모르는 분야에 투자하지 마세요. 그렇지 않으면 모든 것을 잃을 수 있습니다.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngหมดตัวmòt-dtuuaและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenคนkonล้มละลายlóm-lá-laai
그 경제 위기로 인해 많은 가정이 모든 것을 잃고 파산했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

mòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로다 떨어진; 남은 것이 없는파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
หมดตัวmòt-dtuuaหมดตัวmòt-dtuua빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다단어

관련 단어