แทคติก
tâek-dtìk
의미
1명사B1
전술, 책략
경쟁, 비즈니스, 협상 또는 갈등 상황에서 목표를 달성하기 위해 사용하는 특정한 방법이나 책략.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1전술, 책략2전술 (실천적 방법)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1후반전 (스포츠)2후반기 (기간)
코치는 후반전에 득점하기 위해 전술을 변경했습니다.
2명사B2
전술 (실천적 방법)
전략과 대비되는 개념으로, 특정 상황에서 방법이나 책략을 실제로 사용하는 것; 또는 사용된 일련의 방법을 의미함.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1전술, 책략2전술 (실천적 방법)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1후반전 (스포츠)2후반기 (기간)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กดดันgòt danกดดันgòt dan1압박하다; 강요하다2압박; (심리적) 강압คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수
코치는 상대 팀을 압박하기 위해 팀이 후반전에 사용해야 할 전술을 설명했습니다.