แต้จิ๋ว(dtâe-jĭu)
의미
1형용사B2
차오저우(조주)의 (사람, 언어, 문화 등)
차오저우(조주) 출신 중국인, 그들의 언어, 문화 또는 요리와 관련된
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao쌀국수; 국수 요리ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chín고기완자; 피시볼 (어묵 완자)ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)สูตรsòotสูตรsòot1수트라; 불교 설법2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4공식; 방정식; 수식แต้จิ๋วdtâe-jĭuแต้จิ๋วdtâe-jĭu1차오저우계 사람; 차오저우어2차오저우(조주)의 (사람, 언어, 문화 등)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
저는 조주식 어묵 국수를 정말 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งิ้วngíuแต้จิ๋วdtâe-jĭuมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakงิ้วngíuประเภทbprà-pâytอื่นèunทั้งtángในด้านnai dâanดนตรีdon-dtreeและláeการแต่งกายgaan dtàeng gaai
조주 오페라는 음악과 의상 모두에서 다른 유형의 오페라와 구별되는 고유한 특징을 가지고 있습니다.
สำเนียงsàm-niangจีนjeenที่têeเขาkăoพูดpôotมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngภาษาpaa-săaแต้จิ๋วdtâe-jĭuปนbponอยู่yòoทำให้tam hâiฟังดูfang dooไพเราะpai-róไปbpaiอีกèekแบบbàep
그가 구사하는 중국어 억양에는 조주어의 느낌이 섞여 있어 색다른 매력으로 듣기 좋습니다.
2명사B2
차오저우계 사람; 차오저우어
차오저우계 사람 또는 차오저우 사람들이 사용하는 남민어의 한 갈래.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แต้จิ๋วdtâe-jĭuแต้จิ๋วdtâe-jĭu1차오저우계 사람; 차오저우어2차오저우(조주)의 (사람, 언어, 문화 등)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa이주해 오다; 이민 오다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeen중국 (국가명)
우리 할아버지는 중국에서 이주해 온 조주인이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamเรียนriianพูดpôotแต้จิ๋วdtâe-jĭuเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiคุยkuiกับgàpอาม่าaa-mâaรู้เรื่องróo rêuuang
그는 할머니와 대화할 수 있도록 조주어를 배우려고 노력 중이다.
관련 단어
단어 분석
+
แต้จิ๋วdtâe-jĭuแต้จิ๋วdtâe-jĭu차오저우(조주)의 (사람, 언어, 문화 등)