แคสติ้ง(káet-dtîng)
의미
1명사B1
캐스팅, 배우 선정
영화, 연극 또는 쇼의 배역을 맡을 배우를 선정하는 과정.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîng1오디션을 보다2캐스팅, 배우 선정นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài새로운 사안/주제/이야기
내일 새 영화에 출연할 배우들의 캐스팅이 있을 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝ่ายfàaiแคสติ้งkáet-dtîngกำลังgam-langมองหาmong hăaนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatหลากหลายlàak lăai
캐스팅 부서에서는 다양한 재능을 가진 신인 배우들을 찾고 있습니다.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonส่วนหนึ่งsùuan nèungขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการgaanแคสติ้งkáet-dtîngที่têeพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănเพื่อให้pêuua hâiได้dâiนักแสดงnák sà-daengที่têeสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
영화의 성공은 배역을 완벽하게 소화할 수 있는 배우를 뽑기 위한 세심한 캐스팅 과정에 어느 정도 달려 있습니다.
2동사B1
오디션을 보다
공연의 배역을 얻기 위해 오디션에 참석하여 심사를 받다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)หนูnŏoหนูnŏo1나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)2쥐; 생쥐3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîng1오디션을 보다2캐스팅, 배우 선정งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
내일 광고 오디션을 보러 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoไปbpaiแคสติ้งkáet-dtîngมาmaaหลายlăaiที่แล้วtêe láeoแต่dtàeก็gâwยังไม่ได้yang mâi dâaiบทbòtที่têeอยากyàakเล่นlên
그는 이미 여러 곳에서 오디션을 보았지만, 아직 자신이 원하는 배역을 맡지 못했습니다.
นักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiต้องdtôngขยันkà-yănไปbpaiแคสติ้งkáet-dtîngบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaหาโอกาสhăa oh-gàatให้hâiตัวเองdtuua eng
신인 배우들은 자신에게 기회를 주기 위해 부지런히 오디션에 자주 가야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daeng캐스팅; 배우 선발
캐스팅; 배우 선발
ออดิชันบทo-dì-chân bòtออดิชันบทo-dì-chân bòt배역 오디션
배역 오디션
แคสต์kâetแคสต์kâet1캐스트하다 (자료형 변환, 컴퓨팅)2캐스팅 (선발 과정)3출연진 (작품의 배우들)4오디션을 보다 (배역 지원)5캐스트하다 (게임 중계/해설)6캐스트하다 (기기로 미디어 전송)7주조하다 (틀에 붓다)8캐스팅하다 (배우/모델 선택)
- 캐스트하다 (자료형 변환, 컴퓨팅)
- 캐스팅 (선발 과정)
- 출연진 (작품의 배우들)
- 오디션을 보다 (배역 지원)
- 캐스트하다 (게임 중계/해설)
- 캐스트하다 (기기로 미디어 전송)
- 주조하다 (틀에 붓다)
- 캐스팅하다 (배우/모델 선택)
คัดตัวkát dtuuaคัดตัวkát dtuua선발 테스트를 하다; 선발하다; 오디션을 보다
선발 테스트를 하다; 선발하다; 오디션을 보다
단어 분석
+
แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîng캐스팅, 배우 선정