แกลิก
gɛɛ-lík의미
1명사B2
게일어
게일어
예문
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다สกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn스코틀랜드 (영국의 구성국)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn현지인; 지역 주민พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어แกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-lík1게일어2게일의; 게일인의
스코틀랜드 여행 중에 현지인들이 게일어를 사용하는 것을 들을 기회가 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákภาษาpaa-sǎaแกลิกgɛɛ-líkไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiจากjàakระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa
정부는 교육 시스템에서 게일어가 사라지는 것을 막기 위해 여러 가지 보존 조치를 발표했습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiภาษาpaa-sǎaแกลิกgɛɛ-líkในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banจะjàลดลงlót-longแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiกลุ่มคนglùm-konที่tîiพยายามpá-yaa-yaamฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuภาษาpaa-sǎaนี้níiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
오늘날 게일어 사용자의 수는 줄어들었지만, 이 언어를 부활시키기 위해 진지하게 노력하는 사람들이 여전히 있습니다.
2형용사B2
게일의; 게일인의
게일인이나 그들의 언어 및 문화와 관련된
예문
เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtrii음악 축제นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng반영하다; 나타내다; 증명하다วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam문화แกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-lík1게일어2게일의; 게일인의อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen명확하게; 분명하게
이 음악 축제는 게일 문화를 명확하게 반영하는 공연들을 선보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpตำนานdtam-naanและlɛ́นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanแกลิกgɛɛ-líkมากmâak
그녀는 게일 신화와 민담에 관한 책을 읽는 것을 정말 좋아합니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประเพณีbprà-pee-niiแกลิกgɛɛ-líkช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากเหง้าrâak-ngâoและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบtɛ̀ɛpยุโรปyú-ròopตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉaได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
게일 전통을 공부하는 것은 북서부 유럽 사람들의 뿌리와 삶의 방식을 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |