เอนกาย(ayn gaai)

의미

1동사B1

눕다; 기대어 앉다

종종 휴식을 취하기 위해 상체를 뒤로 젖히거나 반쯤 누운 편안한 자세를 취하다

예문

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan업무 후, 퇴근 후เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1눕다; 기대어 앉다2몸을 기대다พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치
일을 마친 후, 나는 휴식을 취하기 위해 소파에 몸을 기댔습니다.
2동사B1

몸을 기대다

상체를 똑바로 세운 자세에서 무언가(예: 의자나 벽)에 기대다

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1눕다; 기대어 앉다2몸을 기대다พิงpingพิงping1기대다2기대어 놓다; 받쳐 놓다3의존하다; 의지하다พนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êe의자 등받이สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ลุกlúkลุกlúk1일어나다 (앉거나 누운 상태에서)2일어서다3타오르다; 폭발하다 (불/감정/갈등)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr계속하다, 나아가다
그녀는 일어나기 전에 잠시 의자 등받이에 몸을 기댔습니다.

관련 단어

단어 분석

เอนaynเอนayn1기울다2뒤로 젖히다; 기대다3기울어진; 비스듬한파트 1
+
กายgaaiกายgaai몸; 신체파트 2
เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai눕다; 기대어 앉다