เอนหลัง
een-lǎng의미
1동사B1
뒤로 기대다
특히 의자에 앉아 쉬거나 휴식을 취하기 위해 몸을 뒤로 기대다.
예문
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เอนหลังeen-lǎngเอนหลังeen-lǎng뒤로 기대다พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa소파; 카우치สักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1조금; 약간; 다소2요청이나 제안을 완화하는 조사
하루 종일 일했으니, 소파에 기대어 잠시 쉬겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoนั่งnângเอนหลังeen-lǎngพิงpingเก้าอี้gâo-îiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอย่างyàangสบายอารมณ์sà-baai-aa-rom
그는 의자에 기대어 앉아 편안하게 책을 읽었습니다.
เก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanตัวdtuuaนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มันmanปรับbpràpให้hâiเอนหลังeen-lǎngได้dâaiเยอะyə́
이 사무용 의자는 뒤로 많이 젖힐 수 있도록 조절이 가능해서 아주 좋습니다.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumเครียดkrîiatมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiเอนหลังeen-lǎngบนbonเก้าอี้gâo-îiแล้วlɛ́ɛoถอนหายใจtɔ̌ɔn-hǎai-jaiอย่างyàangโล่งอกlôong-òk
몇 시간 동안 이어진 스트레스 가득한 회의 끝에, 그는 마침내 의자에 몸을 기대고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
een
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물등 (신체 부위)파트 2
เอนหลังeen-lǎngเอนหลังeen-lǎng뒤로 기대다뒤로 기대다단어