เลขเด่น(lêk dèn)

의미

1명사B2

두드러진 숫자; 주요 수치

특정한 집합이나 상황에서 특별히 중요하거나 눈에 띄게 강조된 숫자

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고하다, 공식적으로 알리다2보고, 보고서ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลขเด่นlêk dènเลขเด่นlêk dèn1유력한 복권 번호2두드러진 숫자; 주요 수치คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)95ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai만족, 만족감ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님
이 보고서에서 눈에 띄는 숫자는 95%이며, 이는 고객 만족도를 나타내는 수치입니다.
3개의 예문 더 보기
เลขเด่นlêk dènในnaiสถิติsà-tì-dtìครั้งนี้kráng néeคือkeuอัตราàt-dtraaการว่างงานgaan wâang ngaanที่têeลดลงlót longอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
이 통계에서 눈에 띄는 수치는 상당히 감소한 실업률입니다.
เวลาway-laaวิเคราะห์wí-króงบการเงินngóp gaan ngernของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอัตราส่วนàt-dtraa sùuanหนี้สินnêe sĭnต่อdtòทุนtunถือเป็นtĕu bpenเลขเด่นlêk dènที่têeนักลงทุนnák long tunให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanเป็นพิเศษbpen pí-sèt
기업의 재무제표를 분석할 때, 부채비율은 투자자들이 특별히 주의를 기울이는 중요한 수치로 간주됩니다.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakตัวเลขdtuua lêkพาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoแล้วláeoเลขเด่นlêk dènที่แท้จริงtêe táe jingในnaiงานวิจัยngaan wí-jaiประชากรbprà-chaa-gɔɔnครั้งนี้kráng néeคือkeuการที่gaan têeสังคมsăng-komกำลังเข้าgam-lang kâoสู่sòoภาวะpaa-wáผู้สูงวัยpôo sŏong waiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
주요 지표 외에도 이 인구 통계 연구에서 진정으로 눈에 띄는 수치는 사회가 고령화되는 빠른 속도입니다.
2명사B2

유력한 복권 번호

복권이나 수비학적 상황에서, 다음번 추첨 시 가장 가능성이 높거나 유리한 것으로 강조되는 숫자(보통 한 자리 숫자).

예문

ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저วันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òk복권 추첨일คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มองหาmong hăaมองหาmong hăa찾다; 수색하다เลขเด่นlêk dènเลขเด่นlêk dèn1유력한 복권 번호2두드러진 숫자; 주요 수치จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1학파; 분파; 전통2사무소; 국; 기관3거처; 시설; 본부ดังๆdang dangดังๆdang dang1유명한; 잘 알려진2큰 소리로; 소리 내어หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2몽상; 비현실적인 이상3꿈; 열망; 야망
복권 추첨일 전에는 사람들이 유명한 곳이나 꿈에서 얻은 행운의 번호를 찾는 경향이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวบ้านchaao bâanพากันpaa ganไปbpaiขอkŏrเลขเด่นlêk dènจากjàakต้นตะเคียนทองdtôn dtà-kiian tongหวังว่าwăng wâaจะjàถูกหวยtòok hŭuaiงวดngûuatนี้née
마을 사람들은 이번 회차 복권에 당첨되기를 바라며 황금 호페아 나무에게 행운의 번호를 구하러 갔다.
คอหวยko hŭuayบางคนbaang konลงทุนlong tunวิเคราะห์wí-króสถิติsà-tì-dtìย้อนหลังyón lăngเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaชุดchútเลขเด่นlêk dènที่têeมีโอกาสmee oo-gàatออกรางวัลòk raang-wanมากที่สุดmâak têe sùt
일부 복권 애호가들은 당첨 확률이 가장 높은 행운의 번호 조합을 계산하기 위해 과거 통계를 분석하는 데 시간을 투자한다.
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatถูกรางวัลtòok raang-wanมีmeeน้อยnóiแต่dtàeผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakก็gâwยังคงyang kongแสวงหาsà-wăeng hăaเลขเด่นlêk dènเป็นbpenความหวังkwaam wăngเล็กๆlék lékในnaiแต่ละdtàe láงวดngûuat
당첨 확률이 희박하다는 것을 알면서도 많은 사람들은 매 회차마다 작은 희망으로 행운의 번호를 찾는다.

관련 단어

단어 분석

เลขlékเลขlék1수학; 산수 (과목)2번호; 수치; 숫자3복권 번호파트 1
+
เด่นdènเด่นdèn1눈에 띄다; 두드러지다2뛰어난; 우수한3눈에 띄는; 두드러지는파트 2
เลขเด่นlêk dènเลขเด่นlêk dèn두드러진 숫자; 주요 수치