เลขเด็ด(lâyk dèt)
의미
1명사B2
행운의/당첨 복권 번호
복권에 당첨될 가능성이 높거나 길운을 가져다준다고 믿어지는 숫자 (주로 조언, 꿈, 점술 등에서 얻음)
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저วันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òk복권 추첨일ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dèt행운의/당첨 복권 번호จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1성스러운; 기적적인 힘이 있는2신성한; 성스러운
복권 추첨일 전에 마을 사람들은 보통 신성한 나무에 가서 행운의 번호를 달라고 기원합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaได้dâiเลขเด็ดlâyk dètมาจากmaa jàakความฝันkwaam fănเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเลยloieจะjàไปbpaiซื้อséuลอตเตอรี่lót-dtê-rîi
제 친구가 어젯밤 꿈에서 행운의 복권 번호를 얻었다고 해서 복권을 사러 갈 예정입니다.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการตามหาgaan dtaam hăaเลขเด็ดlâyk dètสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหวังkwaam wăngของkŏngผู้คนpôo konในnaiการมีgaan meeโชคลาภchôhk lâapท่ามกลางtâam glaangสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe non
행운의 복권 번호를 찾는 현상은 불확실한 경제 상황 속에서 횡재를 바라는 사람들의 희망을 반영합니다.
ทะเบียนรถtá-biian rótนายกฯnaa-yókกลายเป็นglaai bpenเลขเด็ดlâyk dètที่têeคอหวยko hŭuayกว้านซื้อgwâan séuuจนเกลี้ยงjon glîiangแผงpǎengหลังจากlăng jàakท่านtâanเดินทางdern taangไปตรวจbpai drùuatราชการrâat-chá-gaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
총리가 지방 시찰을 다녀온 후, 총리의 차량 번호판은 복권 애호가들이 매대를 싹쓸이할 정도로 사들인 행운의 번호가 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dèt행운의/당첨 복권 번호