เลขดัง
lêek-dang의미
1명사B2
인기 있는 복권 번호
사람들 사이에서 널리 회자되거나 행운을 가져다준다고 믿어지는 숫자, 특히 태국 복권 베팅을 위한 숫자.
예문
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎai판매자; 상인; 판매원หวยhǔuaiหวยhǔuai1복권; 숫자 게임; [태국] 복권2복권(구어)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호89เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)เลขดังlêek-dangเลขดังlêek-dang인기 있는 복권 번호งวดngûuatงวดngûuat1할부금; 할부 기간2졸아들다; 액체의 양이 줄다3회차; 추첨นี้níiนี้níi1이2이것เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòt매진되다; 다 팔다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
복권 판매원은 89번이 이번 회차의 인기 번호라 매우 빨리 매진되었다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnวันหวยออกwan-hǔuai-ɔ̀ɔkคนkonมักจะmák-jàถามtǎamกันganว่าwâaมีmiiเลขดังlêek-dangอะไรà-raiบ้างbâang
복권 추첨일 전에는 사람들이 서로 인기 번호가 무엇인지 묻곤 합니다.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเลขดังlâyk dangสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangโชคลางchôhk laangที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมไทยsăng-kom taiโดยdoiมักจะmák jàเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpเหตุการณ์hèt gaanแปลกๆbplàek bplàekหรือrĕuบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan
인기 복권 번호 현상은 태국 사회에 깊이 뿌리박힌 미신에 대한 믿음을 반영하며, 종종 기이한 사건이나 중요한 인물과 연결됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ข(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lêek
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เลขดังlêek-dangเลขดังlêek-dang인기 있는 복권 번호인기 있는 복권 번호단어