เพ้นท์
péen의미
1동사B1
칠하다, 페인트칠하다 (장식하다)
예술이나 미용을 목적으로 장식적으로 칠하거나 색을 입히다 (예: 벽, 손톱, 신체); 영어 'paint'에서 유래한 구어.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàช่วยกันchûuai-ganเพ้นท์péenผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
이번 주말에 우리는 거실 벽을 연한 파란색으로 서로 도와가며 칠할 거예요.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanเด็กๆdèk dèkชอบchôpให้hâiคนkonมาmaaเพ้นท์pâenหน้าnâaเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
축제에서 아이들은 사람들이 자신의 얼굴에 다양한 동물 모양으로 그림을 그려주는 것을 좋아합니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang-jàเพ้นท์péenผนังpà-nǎngตึกdtʉ̀kเก่าgàoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นchínใหญ่yài
그 거리 예술가는 낡은 건물의 벽을 칠해 거대한 예술 작품으로 바꿀 예정입니다.
2명사B1
장식용 그림; 페인팅
장식용 그림을 그리는 행위나 그 결과물 (예: 벽화, 네일 아트, 바디 페인팅); 비격식적 표현.
예문
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เพ้นท์péenเพ้นท์péen1칠하다, 페인트칠하다 (장식하다)2장식용 그림; 페인팅เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그녀의 손에 있는 네일 아트를 보세요. 정말 예뻐요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimจะมีjà-miiการเพ้นท์ตัวgaan-péen-dtuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngทีมtiim
운동회 행사에서 각 팀은 팀의 상징으로 바디 페인팅을 할 것입니다.
เพ้นท์pâenบนbonกำแพงgam-paengนั้นnánบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนchum-chonเราrao
저 벽의 벽화는 우리 공동체의 역사 이야기를 들려줍니다.
การเพ้นท์หน้าgaan-péen-nâaในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔungที่tîiใช้cháiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpได้dâaiยากyâak
이 축제의 페이스 페인팅은 모방하기 어려운 특별한 기술을 사용하는 고차원적인 예술로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
péen
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |