เพ้นท์(pâen)
의미
1동사B1
칠하다, 페인트칠하다 (장식하다)
예술이나 미용을 목적으로 장식적으로 칠하거나 색을 입히다 (예: 벽, 손톱, 신체); 영어 'paint'에서 유래한 구어.
2명사B1
장식용 그림; 페인팅
장식용 그림을 그리는 행위나 그 결과물 (예: 벽화, 네일 아트, 바디 페인팅); 비격식적 표현.
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다การเพ้นท์เล็บgaan pént lépการเพ้นท์เล็บgaan pént lép네일 아트; 네일 페인팅ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그녀의 손에 있는 네일 아트를 보세요. 정말 예뻐요.