เพลย์
peen의미
1동사B1
재생하다 (미디어)
기기나 앱에서 오디오 또는 비디오 콘텐츠의 재생을 시작하다
예문
กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)เพลย์peenเพลย์peen1재생하다 (미디어)2플레이 (브랜드/플랫폼)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 노래를 들으려면 재생 버튼을 누르세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเพลย์peenพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoใส่sàiหูฟังhǔu-fangเดินdəənไปทำงานbpai-tam-ngaan
팟캐스트를 이미 재생했습니다. 이어폰을 끼고 걸어서 출근할게요.
영상이 끊기면 멈췄다가 다시 재생하세요.
เขาkăoตั้งเวลาdtâng way-laaให้hâiเพลย์playวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonแปดbpàetโมงmohngเพื่อpêuuaเริ่มrêrmไลฟ์láiพร้อมprómผู้ชมpôo chom
그는 시청자들과 실시간 세션을 시작하기 위해 영상을 8시에 재생되도록 예약했습니다.
2고유 명사B1
플레이 (브랜드/플랫폼)
구글 플레이와 같은 브랜드 이름이나 플랫폼에서 사용됨 (태국어에서는 종종 영어 형태 그대로 쓰임)
예문
แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดาวน์โหลดdaao-lòotดาวน์โหลดdaao-lòot1다운로드하다2다운로드 (명사)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กูเกิลguu-gəənกูเกิลguu-gəən1구글 (회사/검색 엔진)2구글링하다; 검색하다เพลย์peenเพลย์peen1재생하다 (미디어)2플레이 (브랜드/플랫폼)
이 앱은 구글 플레이에서 다운로드할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คูปองkuu-bpɔɔngใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́ในnaiเพลย์สโตร์peen-sà-dtooของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiเท่านั้นtâo-nán
이 쿠폰은 태국 플레이 스토어에서만 사용할 수 있습니다.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหนังnǎngผ่านpàanกูเกิลguu-gəənเพลย์peenเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakผูกpùukกับgàpบัญชีban-chiiเดิมdəəm
그는 기존 계정과 연동하는 것이 편리해서 구글 플레이를 통해 영화를 구매했습니다.
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamนโยบายná-yoo-baaiเพลย์peenคอนโซลkɔɔn-soonอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iแอปɛ́p
개발자는 앱을 출시하기 전에 플레이 콘솔 정책을 엄격히 준수해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เพลย์는 왜 เพน로 읽을까요?
peen
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
peen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |