เขากะ(kăo gà)
의미
1고유 명사C1
카오카 (지명 등 고유 명사 음역)
장소나 고유 명사를 가리킬 수 있는 태국어 음역 이름; 일반적인 의미를 지닌 흔한 독립 단어가 아님
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai나무 다리; 목교ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เขากะkăo gàเขากะkăo gà카오카 (지명 등 고유 명사 음역)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìn현지인; 지역 주민บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดชมjùt chomจุดชมjùt chom전망대; 뷰포인트พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít태양สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
우리는 카오카의 나무 다리에 멈춰 사진을 찍었는데, 현지인들은 이곳이 일몰을 보기에 가장 좋은 장소라고 말한다.
단어 분석
+
เขากะkăo gàเขากะkăo gà카오카 (지명 등 고유 명사 음역)