เป็นปม

bpen-bpom

의미

1동사B1

매듭지어지다; 엉키다

(밧줄이나 실 등이) 매듭이 생기거나 엉켜 있다

예문

เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1매듭지어지다; 엉키다2복잡한 문제가 되다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แกะgɛ̀แกะgɛ̀1양2포장을 뜯다; 열다; 벗겨내다3조각하다; 새기다4해독하다; 알아내다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
이 밧줄에 매듭이 있어요. 풀 수가 없네요.
3개의 예문 더 보기
สายหูฟังsǎai-hǔu-fangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพันกันpan-ganเป็นปมbpen-bpomในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
제 이어폰 줄이 가방 안에서 또 매듭처럼 엉켜버렸어요.
เธอtəəช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔที่tîiมันmanเป็นปมbpen-bpomให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
매듭이 생긴 이 목걸이를 푸는 것 좀 도와줄 수 있나요?
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanในnaiการgaanสางsǎangผมpǒmที่tîiพันกันpan-ganเป็นปมbpen-bpomของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmตัดdtàtได้dâai
미용사는 커트를 시작하기 전에 손님의 엉킨 머리카락을 빗는 데 오랜 시간을 보냈습니다.
2동사B2

복잡한 문제가 되다

복잡하고 어렵거나 해결되지 않은 문제나 상황이 되다

예문

เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ปมในใจbpom-nai-jaiปมในใจbpom-nai-jai마음의 응어리; 콤플렉스ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다
그의 과거 이야기는 여전히 그의 마음속에 해결되지 않은 문제로 남아 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngเรื่องrʉ̂ʉangที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกลายเป็นglaai-bpenปมbpomที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
두 가족 사이의 토지 분쟁은 수년 동안 끌어온 복잡한 문제가 되었습니다.
การหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉปมปริศนาbpom-bprìt-sà-nǎaสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngคดีká-diiที่tîiตำรวจdtam-rùuatยังyangคลี่คลายklîi-klaaiไม่ได้mâi-dâai
그의 실종은 경찰이 여전히 해결하지 못한 그 사건의 핵심 미스터리입니다.
ประเด็นbprà-denดังกล่าวdang glàaoได้dâiกลายเป็นglaai bpenปมbpomทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
그 문제는 정부의 안정을 해치는 복잡한 정치적 문제가 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpen

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다~이다파트 1
+
ปมbpomปมbpom1매듭 (밧줄/실)2옹이; 결절 (목재/생물학)3문제점; 얽힌 문제4콤플렉스 (심리학)5줄거리의 난관; 미해결 수수께끼매듭 (밧줄/실)파트 2
เป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom매듭지어지다; 엉키다매듭지어지다; 엉키다단어

관련 단어

1매듭지어지다; 엉키다

2복잡한 문제가 되다