เทพบดี
têhp-pá-bor-dee의미
1명사C2
신들의 왕; 인드라의 문학적 칭호
신들의 왕 또는 지배자, 특히 인드라를 가리키는 문학적 칭호.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan1문학 작품, 창작물, 시2음악 작품เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이2이것พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in인드라; 신들의 왕ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung언급; 참조ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로เทพบดีtêhp-pá-bor-deeเทพบดีtêhp-pá-bor-dee신들의 왕; 인드라의 문학적 칭호ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1부모; 보호자2통치자; 지배자เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)
이 문학 작품에서 인드라는 신들을 다스리는 신들의 왕으로 묘사된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเรียกgaan rîiakพระอินทร์prá inว่าwâaเทพบดีtêhp-pá-bor-deeในnaiบทกวีbòt gà-weeมิใช่mí châiเพียงpiiangการระบุgaan rá-bùพระนามprá naamหากhàakยังyangเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiของkŏngพระองค์prá ongเหนือnĕuuaเหล่าlàoเทวดาtay-wá-daa
시에서 인드라를 신들의 군주라고 부르는 것은 단순히 그가 누구인지를 밝히는 데 그치지 않고, 다른 신들에 대한 그의 지고한 지위를 강조하기도 한다.
ภาพpâapเทพบดีtêhp-pá-bor-deeเสด็จลงsà-dèt longจากjàakสวรรค์sà-wănเพื่อpêuuaคลี่คลายklêe klaaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiบทละครbòt lá-konตอนนี้dton néeสะท้อนsà-tónคติká-dtìที่ว่าtêe wâaพระอินทร์prá inมิmíได้ทรงdâai songเป็นเพียงbpen piiangจอมเทพjom têpหากhàakยังyangทรงsongมีหน้าที่mee nâa têeธำรงtam-rongระเบียบrá-bìiapแห่งโลกhàeng lôhkด้วยdûuay
이 장면에서 신들의 군주가 갈등을 해결하기 위해 천계에서 내려오는 모습은 인드라가 단순히 최고의 신일 뿐 아니라 세상의 질서를 지킬 의무도 있다는 믿음을 반영한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เทพบดี는 왜 เทพ-บอ-ดี로 읽을까요?
têhp-pá-bor-dee
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
เทพบดีtêhp-pá-bor-deeเทพบดีtêhp-pá-bor-dee신들의 왕; 인드라의 문학적 칭호신들의 왕; 인드라의 문학적 칭호단어