การเรียก
gaan rîiak
의미
1명사B1
부름; 소환
누군가를 소리 내어 부르거나, 주의를 끌거나, 오거나 나타나도록 호출하는 행위
예문
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1이름 짓기; 호명2점호; 출석 부르기3명명법; 명명 규칙ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다
어머니가 내 이름을 부르는 소리에 나는 얼른 어머니에게 달려갔습니다.
2명사B2
명명 행위 및 방식; 호칭
사람이나 사물에 이름을 붙이거나 부르는 행위 및 방식; 또는 부를 때 사용하는 용어(호칭).
예문
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1부름; 소환2명명 행위 및 방식; 호칭3(컴퓨팅) 호출; 실행อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
대학교 강사를 '크루'(선생님)라고 부르는 관습은 태국에서 일반적입니다.
3명사C1
(컴퓨팅) 호출; 실행
컴퓨터 과학에서 함수, 메서드 또는 서비스를 호출하거나 실행하는 것.
예문
โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2암호; 규약 (기호/규칙 체계)3코드 (식별자)4코딩하다 (프로그램)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1부름; 소환2명명 행위 및 방식; 호칭3(컴퓨팅) 호출; 실행ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1기능 (목적/용도)2함수 (수학)3함수 (컴퓨팅)4기능calculateTotal()`ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2중복된; 반복된; 복사본3반복하다; 다시 하다4게다가; 엎친 데 덮친 격으로หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
이 코드에는 `calculateTotal()` 함수에 대한 여러 번의 호출이 포함되어 있습니다.
단어 분석
+
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak부름; 소환