เซลฟี่(sayn-fêe)

의미

1명사A2

셀카 (자신의 사진)

주로 스마트폰 전면 카메라로 자신을 찍어 소셜 미디어에 공유하는 사진

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1셀카 (자신의 사진)2셀카를 찍다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제 셀카입니다.
2동사B1

셀카를 찍다

대개 스마트폰으로 자신의 사진을 찍다; 태국어에서 구어체 동사로 쓰임

예문

มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1매우/꽤 예쁜 (강조)2예쁜 여러 가지3멋지게; 깔끔하게; 우아하게4멋지다! 나이스! (칭찬)ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng tee이왕 ~한 김에; 모처럼 ~이니까เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1셀카 (자신의 사진)2셀카를 찍다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이렇게 예쁜 카페까지 왔으니 우리 셀카 찍어요!

관련 단어