อ้อ
ɔ̂ɔ의미
1감탄사A2
아; 그렇구나; 아하
무언가를 갑자기 이해하거나 기억해냈을 때, 또는 주제를 바꿀 때 사용하는 감탄사 ('아', '그렇구나', '아하' 등과 유사)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아! 이제 당신을 어디서 만났는지 기억나네요.
내일 봐요, 알겠죠? — 아, 내일은 제가 시간이 안 돼요.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngโกรธgròotอ้อɔ̂ɔที่แท้tîi-tɛ́ɛเขาkǎoก็gɔ̂ได้ยินdâi-yinที่tîiเราraoคุยกันkui-ganนี่เองnîi-eeng
처음에는 그가 왜 화가 났는지 이해하지 못했어요. 아, 알고 보니 우리가 하는 말을 엿들었군요.
2명사B1
갈대; 물가의 키 큰 풀
물가에서 자라며 주로 지붕을 이거나 엮는 데 사용되는 키 큰 풀
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1운하 주변에2운하 옆의; 운하변의3운하 둔치; 운하가มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)อ้อɔ̂ɔอ้อɔ̂ɔ1아; 그렇구나; 아하2갈대; 물가의 키 큰 풀เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
운하 둑을 따라 갈대가 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiใบbaiอ้อɔ̂ɔมาmaaมุงmungหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanเพราะprɔ́หาง่ายhǎa-ngâaiและกันlɛ́-ganฝนfǒnได้dâai
옛날에는 사람들이 갈대 잎이 구하기 쉽고 비를 막아주기 때문에 지붕 재료로 사용했습니다.
바람이 물가에 있는 갈대 무더기 사이로 불어와 은은한 소리를 냈습니다.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiลักษณะพิเศษlák-sà-nà-pí-sèetคือkʉʉมีmiiดงdongอ้อɔ̂ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenที่หลบภัยtîi-lòp-paiของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
이 습지의 생태계는 울창한 갈대 숲이 특징이며, 이는 다양한 수생 동물들에게 서식처를 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |