อู้ๆ
ûu ûu의미
1감탄사A2
웅웅거리는 소리; 윙윙거리는 소리
바람이 윙윙거리는 소리나 벽 너머로 웅얼거리는 소리처럼 낮게 웅웅거리거나 먹먹하게 들리는 소리를 나타내는 의성어.
예문
ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채; 손부채3손부채를 세는 분류사4날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리อู้ๆûu ûuอู้ๆûu ûu1웅웅거리는 소리; 윙윙거리는 소리2구구대는 소리
바람이 세게 불며 '우우' 소리를 내고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에는 찬바람이 밤새도록 '우우' 소리를 내며 불었다.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนคุยkon kuiกันganอู้ๆûu ûuมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâangแต่dtàeฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuang
옆방에서 사람들이 이야기하는 웅성거리는 '우우' 소리가 들렸지만, 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없었다.
เราraoนั่งnângอยู่yòoริมทะเลrim tá-layได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงคลื่นsĭiang klêunซัดsátฝั่งfàngกับgàpเสียงลมsĭiang lomอู้ๆûu ûuทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpดีdee
우리는 바닷가에 앉아 파도 소리와 바람의 '우우' 소리만 들었는데, 매우 평화롭게 느껴졌다.
2감탄사A2
구구대는 소리
비둘기의 부드러운 우는 소리를 나타내는 의성어.
예문
นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขันkănขันkăn1물그릇; 물 뜨는 그릇2(돌려서) 조이다3물그릇 분량을 세는 단위4(수탉이) 울다5웃다; 재미있어하다อู้ๆûu ûuอู้ๆûu ûu1웅웅거리는 소리; 윙윙거리는 소리2구구대는 소리บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)
비둘기가 나무 위에서 '구구' 하며 울고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpฟังfangเสียงนกsĭiang nókเขาkăoขันkănอู้ๆûu ûuมันmanฟังfangแล้วláeoเพลินดีplern dee
이른 아침에 나는 비둘기가 '구구' 우는 소리를 듣는 것을 좋아한다. 그 소리는 듣기에 참 좋다.
มีmeeนกพิราบnók pí-râapสองsŏngตัวdtuuaกำลังgam-langขันkănอู้ๆûu ûuจีบjèepกันganอยู่yòoบนbonหลังคาบ้านlăng-kaa bâan
비둘기 두 마리가 집 지붕 위에서 '구구' 울며 서로 구애하고 있다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสวนsŭuanตอนบ่ายdton bàaiเงียบสงบngîiap sà-ngòpมากmâakมีmeeเพียงpiiangเสียงนกsĭiang nókเขาkăoที่têeขันkănอู้ๆûu ûuเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
오후의 정원 분위기는 매우 조용했으며, 가끔 비둘기가 '구구' 우는 소리만 들렸다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อู้ๆ는 왜 อู้-อู้로 읽을까요?
ûu ûu
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |