อัปยศ
àp-bpà-yót
의미
1명사C1
불명예; 치욕; 수치
깊은 수치심이나 불명예스러운 상태; 대중적인 수치를 일으키는 것
예문
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1패배2알레르기; 과민 반응การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yót수치; 불명예ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀
이번 대회에서 패배한 것은 우리 팀의 수치이다.
2형용사C1
수치스러운; 불명예스러운
매우 수치스러운; 불명예를 가져오는
예문
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yót수치스러운; 불명예스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 행동은 매우 수치스러웠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1(명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운2(명예를) 실추시키다, 손상시키다
- (명예가) 실추된, 더럽혀진, 불명예스러운
- (명예를) 실추시키다, 손상시키다
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai당혹감; 수치심; 굴욕
당혹감; 수치심; 굴욕
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa수치스러운; 창피한
수치스러운; 창피한
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia불명예, 오명, 명예 훼손
불명예, 오명, 명예 훼손
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aai수치스러운; 창피한
수치스러운; 창피한
단어 분석
+
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót불명예; 치욕; 수치