ความอัปยศอดสู(kwaam àp-bpà-yót òt-sŏo)

의미

1명사B2

수치; 불명예

깊은 수치심, 불명예 또는 굴욕적인 상태.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏo수치; 불명예หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1부패한; 사기의; 부정직한2부정행위를 하다; 부패를 저지르다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpong폭로하다, 밝혀내다
그는 부패가 폭로된 후 깊은 수치심을 안고 살아가야 합니다.
3개의 예문 더 보기
การพ่ายแพ้gaan pâai páeในบ้านnai bâanตัวเองdtuua engถือเป็นtĕu bpenความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoสำหรับsăm-ràpทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมteemนี้née
홈 경기장에서 패배한 것은 이 축구팀에게 큰 굴욕입니다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเลือกlêuuakที่จะtêe jàลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเพื่อpêuuaลบเลือนlóp leuuanความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกับgàpครอบครัวkrôp kruua
그 정치인은 가족에게 닥친 치욕을 씻기 위해 사퇴를 선택했습니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánไว้wáiว่าwâaเป็นbpenบทเรียนbòt riianแห่งhàengความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoที่têeคนรุ่นหลังkon rûn lăngไม่ควรmâi kuuanลืมเลือนleum leuuan
역사는 그 사건을 후세가 잊지 말아야 할 굴욕의 교훈으로 기록했습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사파트 1
+
อัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏo수치스러운; 불명예스러운파트 2
ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏo수치; 불명예