ความอัปยศ(kwaam àp-bpà-yót)

의미

1명사B2

수치; 불명예

수치, 창피 또는 불명예.

예문

การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1알레르기; 과민 반응2패배ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt결승전; 챔피언십 결승สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yót수치; 불명예ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해ทีมteemทีมteem팀; 그룹เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak대단히, 매우, 몹시
결승전에서의 패배는 팀에 큰 불명예를 안겨주었습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoต้องdtôngใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpความอัปยศkwaam àp-bpà-yótไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítหลังจากที่lăng jàak têeถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกงgohng
그는 부정행위가 적발된 후 평생을 수치심 속에 살아야 합니다.
สำหรับsăm-ràpนักรบnák rópในสมัยก่อนnai sà-măi gònการยอมแพ้gaan yom páeถือเป็นtĕu bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótสูงสุดsŏong sùt
옛날 전사들에게 항복은 최고의 불명예로 여겨졌습니다.
ข่าวkàaoการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanของkŏngรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeกลายเป็นglaai bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeที่têeยากyâakจะjàลบเลือนlóp leuuan
장관의 부패 소식은 이 정부에 지울 수 없는 치욕이 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사파트 1
+
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1수치스러운; 불명예스러운2불명예; 치욕; 수치파트 2
ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yót수치; 불명예