ทางเข้าออก(taang kâo òk)
의미
1명사A2
출입구, 진출입로
장소를 들어가고 나가는 데 모두 사용되는 통로, 문 혹은 경로; 출입구.
2명사B2
유출입구, 흡배기구 (기술적 의미)
환풍구, 수로의 유출입구, 교통 진출입로 등과 같이 시스템 내부로 들어오거나 나가는 개구부 또는 통로.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1출입구, 진출입로2유출입구, 흡배기구 (기술적 의미)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1연결하다; 잇다2~에 연결하다; 접속하다3연결 상태; 연결성หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1고속도로; 유료 고속도로2빠른 길; 지름길 (비유적)
이 프로젝트는 마을과 고속도로를 연결하는 새로운 진입로를 건설할 것입니다.
단어 분석
+
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk출입구, 진출입로