หาญกล้า(hăan glâa)

의미

1형용사B1

용감한; 대담한; 용기 있는

위험이나 어려움에 맞설 준비가 되어 있고 용기와 대담함을 지니거나 보여주는; 대담하고 두려움이 없는.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1용감한; 대담한; 용기 있는2감히 (~하다); 대담하게 (~하다)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 매우 용감한 군인입니다.
2동사B2

감히 (~하다); 대담하게 (~하다)

대담하게 무언가를 시도하거나 감히 행하다; 경고나 비판에서 자주 사용됨 (예: '감히 그러기만 해봐').

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1용감한; 대담한; 용기 있는2감히 (~하다); 대담하게 (~하다)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai어떻게?; 어떤 방식으로?
어떻게 감히 나에게 그렇게 말할 수 있니!

관련 단어

단어 분석

หาญhăanหาญhăan1용감한, 대담한 (격식/문어체)2감히 ~하다, 대담하게 ~하다 (격식/문어체)파트 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게파트 2
หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa용감한; 대담한; 용기 있는