หัวโน(hŭua noh)
의미
1명사A2
머리의 혹
주로 충격이나 부상으로 인해 머리에 부어오른 혹.
2동사B1
머리에 혹이 나다
충격으로 인해 머리에 부어오른 혹이 생기다. (예: เขาหกล้มจนหัวโน - 그는 넘어져서 머리에 혹이 났다.)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)3사다리เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh1머리의 혹2머리에 혹이 나다
그는 계단에서 넘어져서 머리에 혹이 났습니다.