สเปรด

sà-bprèet

의미

1명사A2

스프레드 (빵이나 크래커에 발라 먹는 식품)

빵, 토스트, 또는 크래커 등에 발라 먹는 마가린, 크림치즈, 잼과 같은 부드러운 음식류.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)สเปรดsà-bprèetสเปรดsà-bprèet1스프레드 (빵이나 크래커에 발라 먹는 식품)2스프레드 (금융: 가격 차이)ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1초콜릿 (식품; 간식)2초콜릿 음료 (온/냉)3초콜릿색
저는 초콜릿 스프레드를 바른 빵을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiสเปรดsà-bprèetหลายlǎaiรสrótให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
냉장고에는 선택할 수 있는 다양한 맛의 스프레드가 많이 있습니다.
คุณkunช่วยchûuaiหยิบyìpสเปรดsà-bprèetครีมชีสkriim-chíitให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
크림치즈 스프레드 좀 가져다 주시겠어요?
สเปรดsà-bprèetอะโวคาโดà-woo-kaa-dooทำเองtam-eengที่บ้านtîi-bâanทั้งtángอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpที่tîiซื้อsʉ́ʉจากjàakร้านráan
집에서 만든 아보카도 스프레드는 시중에서 파는 것보다 더 맛있고 건강에도 좋습니다.
2명사B2

스프레드 (금융: 가격 차이)

두 관련 가격, 비율 또는 수익률 간의 차이 (예: 매수-매도 스프레드, 수익률 스프레드).

예문

สเปรดsà-bprèetสเปรดsà-bprèet1스프레드 (빵이나 크래커에 발라 먹는 식품)2스프레드 (금융: 가격 차이)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ราคาขายraa-kaa-kǎaiราคาขายraa-kaa-kǎai1판매가2호가/제시가ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang꽤; 어느 정도; 상당히กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은
오늘 금의 매수 가격과 매도 가격 사이의 스프레드가 꽤 넓습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaแลกlɛ̂ɛkเงินต่างประเทศngən-dtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngดูด้วยduu-dûuaiว่าwâaสเปรดsà-bprèetของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanไหนnǎiดีที่สุดdii-tîi-sùt
외화를 환전할 때는 어느 은행의 스프레드가 가장 좋은지 확인해야 합니다.
นักลงทุนnák-long-tunจับตาดูjàp-dtaa-duuสเปรดsà-bprèetของkɔ̌ɔngพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
투자자들은 시장 위험을 평가하기 위해 국채 스프레드를 면밀히 주시하고 있습니다.
การที่gaan-tîiสเปรดsà-bprèetค่าเงินkâa-ngənแคบลงkɛ̂ɛp-longเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaตลาดdtà-làatเริ่มrə̂əmมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
통화 스프레드가 좁아지는 것은 시장이 더 안정되고 있다는 신호입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สเปรด는 왜 สะ-เปรด로 읽을까요?

sà-bprèet

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2스프레드 (금융: 가격 차이)