สันดอนทราย(săn don saai)

의미

1명사B1

모래톱; 사주

강, 하구, 호수 또는 바다에서 수면 근처나 수면 바로 아래에 형성되어 항해에 영향을 미치는 융기된 모래언덕이나 모래톱

예문

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong어부; 어민เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2주의를 주다; 훈계하다3상기시키다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1그 지역; 그 동네2그 근처에; 그 일대에มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saai모래톱; 사주ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuua배를 항해하다; 뱃놀이하다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3느리다; 늦다4늦은; 지연된ๆ-
어부들은 그 지역에 모래톱이 있어 배들이 천천히 이동해야 한다고 경고합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
건기에는 강 한가운데에 모래톱이 드러나 대형 선박이 통과하기 어려워집니다.
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
선장은 조류에 따라 모양이 변하는 모래톱을 피하기 위해 해도에 의존해야 합니다.
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
하구의 모래톱 형성은 항로와 해안 침식에 영향을 미칩니다.

관련 단어

단어 분석

สันsănสันsăn1등심; 안심; 등 고기2(책, 칼 등의) 등; 모서리3능선; 산등성이; 솟은 선파트 1
+
ดอนทรายdon saaiดอนทรายdon saai모래톱; 사주파트 2
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saai모래톱; 사주