สมหญิง(sŏm-yĭng)
의미
1형용사B1
여성스러운, 여성다운
여성에게 적합하거나 알맞은; 전통적으로 여성스럽다고 여겨지는 성질이나 행동을 가진
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1여성스러운, 여성다운2솜잉 (태국 여성 이름)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 옷을 아름답게 입고 매우 여성스러워 보입니다.
2명사B1
솜잉 (태국 여성 이름)
솜잉, 태국의 여성 이름
예문
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1여성스러운, 여성다운2솜잉 (태국 여성 이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1초등학교의, 초등 수준의2초등 교육 (단계)
솜잉은 초등학교 때부터 제 친한 친구였습니다.
단어 분석
+
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng여성스러운, 여성다운