วิวาห์(wí-wâa)

의미

1명사B2

결혼식; 혼례 [격식]

격식을 차린 결혼식 또는 혼례; 혼인 의식

예문

งานวิวาห์ngaan wí-waaงานวิวาห์ngaan wí-waa결혼식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee전통적으로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏng축하하기 위해 한턱내다; 축하연을 베풀다ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1일몰 후 저녁; 초저녁2저녁에; 해 질 무렵에
그들의 결혼식은 전통에 따라 오전 예식과 저녁 피로연으로 진행되었습니다.
2동사C1

결혼하다 [격식]

격식 있거나 문어체적인 표현으로 [누군가와] 결혼하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1결혼식; 혼례 [격식]2결혼하다 [격식]กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다
그는 졸업 후에 사랑하는 사람과 결혼할 계획입니다.

관련 단어