วานเรศ

waa-ná-rêet

의미

1명사C2

원숭이 왕(문학적)

원숭이들의 왕이나 군주. 문학이나 시에서 쓰이는 표현이다.

예문

ในnai บทละครbòt lá-kon เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian พาลีpaa-lee เป็นbpen วานเรศwaa-ná-rêet ผู้ครองเมืองpôo krong meuuang ขีดขินkèet kĭn และláe เป็นbpen พี่ชายpêe chaai ของkŏng สุครีพsù-krêep

라마끼엔 극에서 발리는 킷킨을 다스리는 원숭이 왕이자 수그리바의 형이다.

3개의 예문 더 보기

ครั้นkrán วานเรศwaa-ná-rêet สุครีพsù-krêep มีmee บัญชาban-chaa ให้hâi เคลื่อนพลklêuuan pon เหล่าlào วานรwaa-non ก็gâw พร้อมใจกันpróm jai gan ยกทัพyók táp ไปbpai ช่วยchûuai พระรามprá raam

원숭이 왕 수그리바가 군대에 진격을 명령하자 원숭이들은 힘을 합쳐 라마를 돕기 위해 행군했다.

แม้máe วานเรศwaa-ná-rêet พาลีpaa-lee จะjà เก่งกล้าgèng glâa สามารถsăa-mâat แต่dtàe ความระแวงkwaam rá-waeng ที่têe มีmee ต่อdtò สุครีพsù-krêep กลับglàp ทำให้tam hâi พี่น้องpêe nóng ต้องdtông กลายเป็นglaai bpen ศัตรูsàt-dtruu

원숭이 왕 발리는 강하고 유능했지만, 수그리바에 대한 의심 때문에 두 형제는 적이 되었다.

라마끼엔에 나오는 원숭이 왕 발리의 운명은 통치자가 고집스러운 자만심에 사로잡혀 있다면 권력과 힘도 승리를 보장하지 못할 수 있다는 점을 되돌아보게 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

วาwaa와 (태국의 길이 단위; 2미터)파트 1

+

นเรศná-rêet태국 남성 이름(나렛)파트 2

วานเรศwaa-ná-rêet원숭이 왕(문학적)단어

관련 단어

다른 형태 · 표준어

ราชาวานรraa-chaa-waa-nɔɔn

원숭이 왕; 원숭이들의 왕

พญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔn

원숭이 왕; 원숭이 군주