วัยโจ๋
wai-jǒo의미
1명사B1
십 대 시절; 청소년기(구어)
십 대 시절을 뜻하는 말로, 청소년기를 가리키는 비격식 표현.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다วัยโจ๋wai-jǒoวัยโจ๋wai-jǒo1십 대 시절; 청소년기(구어)2십 대 청소년; 젊은이들(구어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin청바지, 데님 바지
나는 십 대 때 청바지를 입는 것을 좋아했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuวัยโจ๋wai-jǒoน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอยากyàakมีmiiพื้นที่ส่วนตัวpʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuuaและlɛ́ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpให้hâiใครkraiเข้าkâoห้องhɔ̂ngโดยdooiไม่mâiเคาะkɔ́ประตูbprà-dtuu
동생은 사춘기에 접어들면서 자신만의 공간을 원하기 시작했고, 누군가 노크하지 않고 방에 들어오는 것을 싫어했다.
ช่วงวัยchûuang waiโจ๋jŏhของฉันkŏng chănผ่านไปpàan bpaiกับgàpการเรียนgaan rianและláeการเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-
나는 십 대 시절을 공부하고 친구들과 음악을 연주하며 보냈다.
วัยโจ๋wai-jǒoเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmค้นหาkón-hǎaตัวตนdtuua-dtonจึงjʉngไม่mâiแปลกที่bplɛ̀ɛk-tîiความคิดkwaam-kítและlɛ́ความสนใจkwaam-sǒn-jaiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiบ่อยbɔ̀i
청소년기는 많은 사람이 자신의 정체성을 탐색하기 시작하는 시기이므로 생각과 관심사가 자주 바뀌는 것은 놀라운 일이 아니다.
2명사B1
십 대 청소년; 젊은이들(구어)
십 대 청소년 또는 젊은 사람들을 통틀어 가리키는 비격식 표현.
예문
วัยโจ๋wai-jǒoวัยโจ๋wai-jǒo1십 대 시절; 청소년기(구어)2십 대 청소년; 젊은이들(구어)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1축구공을 차다2축구를 하다 (비격식)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
청소년 두 명이 집 앞에서 축구를 하고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiมีmiiวัยโจ๋wai-jǒoมาmaaนั่งคุยกันnâng-kui-ganหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianทุกวันtúk-wan
청소년들은 매일 방과 후에 이 가게에 와서 어울리며 이야기를 나눈다.
그 청소년 무리는 해변이 깨끗해질 때까지 함께 쓰레기를 주웠다.
กิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiวัยโจ๋wai-jǒoเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràมักmákทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiรับฟังráp-fangและlɛ́เห็นhěnคุณค่าkun-ná-kâaในตัวnai-dtuuaพวกเขาpûuak-kǎo
청소년들이 자신의 의견을 자유롭게 표현할 수 있는 활동은 흔히 청소년들에게 어른들이 자신의 말에 귀 기울이고 자신을 소중히 여긴다는 느낌을 준다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วัยโจ๋는 왜 ไว-โจ๋로 읽을까요?
wai-jǒo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัยโจ๋wai-jǒoวัยโจ๋wai-jǒo십 대 시절; 청소년기(구어)십 대 시절; 청소년기(구어)단어