วอลทซ์

wán

의미

1명사B1

왈츠 (춤/음악)

3박자의 볼룸댄스; 또는 왈츠 박자로 작곡된 악곡.

예문

เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래วอลทซ์wánวอลทซ์wán1왈츠 (춤/음악)2왈츠를 추다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
왈츠 음악은 매우 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기
เพลงplayngบลูblueดานูบdaa-nóopเป็นbpenเพลงplayngวอลทซ์wánที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangที่สุดtêe sùtเพลงplayngหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk
'아름답고 푸른 도나우'는 세계에서 가장 유명한 왈츠 곡 중 하나입니다.
ฉันchănอยากyàakเต้นรำdtên ramในnaiจังหวะjang-wàวอลทซ์wánกับgàpคุณkunในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของเราkŏng rao
우리 결혼식에서 당신과 함께 왈츠를 추고 싶어요.
จังหวะjang-wàวอลทซ์wánซึ่งsêungมีmeeอัตราàt-dtraaจังหวะjang-wàสามสี่săam sèeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákได้dâiกลายเป็นglaai bpenรูปแบบrôop bàepการเต้นรำgaan dtên ramที่têeแพร่หลายprâe lăaiในnaiห้องhôngบอลรูมbon-ruumของkŏngยุโรปyú-rôhpช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19
특유의 4분의 3박자를 특징으로 하는 왈츠는 19세기 유럽 무도회장에서 지배적인 춤 형식이 되었습니다.
2동사B1

왈츠를 추다

왈츠를 추다.

예문

คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วอลทซ์wánวอลทซ์wán1왈츠 (춤/음악)2왈츠를 추다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
내일 밤에 우리는 왈츠를 추러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoหัดhàtวอลทซ์wánเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiang
그는 파티를 준비하기 위해 왈츠를 연습했습니다.
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoวอลทซ์wánเป็นbpenเพลงplayngแรกrâekในnaiงานฉลองngaan chà-lŏngมงคลสมรสmong-kon sŏm-rót
신랑과 신부는 결혼 피로연에서 첫 번째 춤으로 왈츠를 췄습니다.
ท่ามกลางtâam glaangเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeอันanไพเราะpai-róคู่รักkôo rákสูงวัยsŏong waiคู่kôoนั้นnánก็gâwเริ่มrêrmวอลทซ์wánอย่างช้าๆyàang cháa cháaพาpaaทุกคนtúk konย้อนนึกถึงyón néuk tĕungความทรงจำkwaam song jamในอดีตnai à-dèet
아름다운 음악 속에서 그 노부부는 천천히 왈츠를 추기 시작했고, 모든 이들을 과거의 추억 속으로 데려갔습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วอลทซ์는 왜 วอ-ลด로 읽을까요?

wán

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요