บอลรูม
bɔɔn-ruum의미
1명사B1
무도회장; 연회장
격식 있는 춤과 사교 행사를 위해 설계된 큰 방이나 홀
예문
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บอลรูมbɔɔn-ruumบอลรูมbɔɔn-ruum1무도회장; 연회장2볼룸 댄스 (춤의 장르/종류)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설
오늘 밤 파티는 호텔 볼룸에서 열릴 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บอลรูมbɔɔn-ruumนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างyàangหรูหราrǔu-rǎaด้วยdûuaiโคมไฟระย้าkoom-fai-rá-yáaคริสตัลkrít-dtanและlɛ́พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnขัดเงาkàt-ngao
이 볼룸은 크리스털 샹들리에와 윤이 나는 대리석 바닥으로 화려하게 꾸며져 있습니다.
2명사B2
볼룸 댄스 (춤의 장르/종류)
수업, 대회, 사교 댄스 등에서 파트너와 함께 추는 춤의 한 장르인 볼룸 댄스
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนเต้นriian dtênเรียนเต้นriian dtên춤을 배우다; 댄스 수업을 듣다บอลรูมbon-ruumบอลรูมbon-ruum1무도회장; 연회장2볼룸 댄스 (춤의 장르/종류)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1시간 날 때; 한가할 때2한가한; 바쁘지 않은 (구어)3빈둥빈둥; 할 일 없이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan함께 춤추다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
저는 현재 볼룸 댄스를 배우고 있어요. 언제 같이 춤추러 갈래요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บอลรูมbɔɔn-ruumบอลรูมbɔɔn-ruum무도회장; 연회장무도회장; 연회장단어