ลูกน้ำ
lûuk-náam의미
1명사A2
쉼표 (일반적인 용어)
쉼표 문장 부호(,)를 뜻하는 태국어의 일반적/구어적 용어; 공식 용어: จุลภาคจุลภาคjun-lá-pâak1쉼표 (,)2미시적인; 소규모의
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
목록을 작성할 때 쉼표를 넣는 것을 잊지 마세요.
선생님은 목록의 단어들을 쉼표로 구분하라고 말씀하셨습니다.
การใช้gaan cháiลูกน้ำlûuk námอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiคนkonอ่านเข้าใจàan kâo jaiประโยคbprà-yòhkยาวๆyaao yaaoได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
쉼표를 올바르게 사용하면 독자가 긴 문장을 더 쉽게 이해하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
모기 유충 (장구벌레)
모기의 수생 유충 단계
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt없애다, 제거하다ลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náam1쉼표 (일반적인 용어)2모기 유충 (장구벌레)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โอ่งòongโอ่งòong1항아리를 세는 단위2큰 항아리, 독เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의ไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk뎅기 출혈열; 뎅기열
뎅기열을 예방하기 위해 물단지 안의 모기 유충을 제거해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoมีmiiน้ำขังnáam-kǎngลองlɔɔngไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูสิduu-sìจะjàเห็นhěnลูกน้ำlûuk-náamเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
비가 와서 물이 고여 있을 때 자세히 살펴보세요. 모기 유충이 가득한 것을 볼 수 있을 거예요.
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงyungเริ่มrə̂əmจากjàakไข่kàiกลายเป็นglaai-bpenลูกน้ำlûuk-náamตัวdtuuaโม่môoงngɔɔและlɛ́ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua-dtem-waiตามลำดับdtaam-lam-dàp
모기의 일생은 알에서 시작하여 순서대로 유충, 번데기, 그리고 성충이 됩니다.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสำรวจsǎm-rùuatและlɛ́ทำลายtam-laaiแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuของkɔ̌ɔngลูกน้ำlûuk-náamยุงลายyung-laaiรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
보건 당국자들은 사람들이 집 주변의 이집트숲모기 유충 서식지를 조사하고 파괴하도록 캠페인을 벌이고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náam쉼표 (일반적인 용어)쉼표 (일반적인 용어)단어