ยุงลาย
yung-laai의미
1명사B2
숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)
흑백 줄무늬로 알아볼 수 있으며 뎅기열, 지카 바이러스, 치쿤구니야 등의 질병을 전염시키는 것으로 알려진 숲모기속의 모기.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1우기; 장마철2우기 동안ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다ยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laai숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นพาหะbpen-paa-hàเป็นพาหะbpen-paa-hà보균자가 되다; 매개체가 되다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk뎅기출혈열
장마철에는 뎅기열의 매개체인 숲모기를 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโดนdoonยุงลายyung-laaiกัดgàtที่tîiขาkǎaตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiกลัวว่าgluua-wâaจะเป็นjà-bpenไข้kâi
어제 다리에 숲모기한테 물려서 지금 열이 날까 봐 걱정돼요.
กรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôokได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonช่วยกันchûuai-ganกำจัดgam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงลายyung-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokซิกาsí-gaa
질병통제국은 지카 바이러스 확산을 막기 위해 숲모기 번식지를 제거하는 데 대중이 동참하도록 캠페인을 벌였습니다.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่ทำtêe tamให้เราhâi raoแยกyâekยุงลายyung laaiออกจากòk jàakยุงyungชนิดchà-nítอื่นèunได้dâiคือkeuลายทางlaai taangขาวดำkăao damที่têeขาkăaและláeลำตัวlam dtuuaของมันkŏng man
숲모기를 다른 종류의 모기와 구별할 수 있는 특징은 다리와 몸통에 있는 흑백 줄무늬입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yung
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laai숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)단어