รายปักษ์(raai bpàk)
의미
1부사B1
격주의
2주마다 발생하거나 출판되는; 격주의.
예문
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션의; 패션 관련2패션; 스타일เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다รายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàk격주의
이 패션 잡지는 격주로 발행됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănสมัครsà-màkรับrápจดหมายjòt măaiข่าวkàaoรายปักษ์raai bpàkของkŏngชมรมchom-romถ่ายภาพtàai pâapเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamกิจกรรมgìt-jà-gamและláeเทคนิคték-níkใหม่ๆmài mài
저는 새로운 기술과 활동 소식을 접하기 위해 사진 동호회의 격주 뉴스레터를 구독했습니다.
กองบรรณาธิการgong ban-naa-tí-gaanมีมติmee má-dtìให้hâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianนิตยสารnít-dtà-yá-săanจากjàakรายเดือนraai deuuanเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaทันสมัยtan sà-măiและláeแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làatได้ดีขึ้นdâai dee kêun
편집 위원회는 내용을 더 최신 상태로 유지하고 시장에서 더 잘 경쟁하기 위해 잡지를 월간에서 격주간으로 변경하기로 결정했습니다.
2형용사B1
격주의
2주마다 출판되거나 발생하는; 격주의.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeจ่ายjàaiเงินเดือนngern deuuanพนักงานpá-nák-ngaanเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkคือkeuทุกวันtúk wanที่têe15และláeวันwanสิ้นเดือนsîn deuuan
이 회사는 직원들에게 매달 15일과 말일에 격주로 급여를 지급합니다.
หัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanต้องการdtông gaanรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkเราraoจึงjeungต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonให้hâiพร้อมprómเสมอsà-mĕr
프로젝트 매니저가 2주마다 진행 보고서를 요구하므로 우리는 항상 데이터를 준비해 두어야 합니다.
단어 분석
+
รายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàk격주의